L’inverno

 

 

 

L’inverno (dicembre-febbraio)

Rivestimento dei mura di fango da stuoie di paglia: 1 dicembre

Ogni anno, a partire del primo dicembre e durante alcuni giorni, stuoie di paglia sono applicate sui mura di fango nel quartiere di Nagamachi, dove rimangono molte residenze di samurai. La stuoia di paglia protegge i mura contra i danni invernali e impedisce che si rompano al momento del disgelo e dell scioglimento de la neve. Le stuoie, chiamate "Komo", sono fatte di paglia finemente lavorata a maglia. Una stuoia è alta circa 95 centimetri e larga 360 centimetri. Nel quartiere di Nagamachi, le stuoie di paglia sono installate su una lunghezza di circa un chilometro fino a metà marzo di ogni anno

La parata dei pompieri di Kanazawa nel capodanno: la prima domenica il 5 gennaio

Kaga Tobi è uno spettacolo acrobatico originato dai vigili del fuoco assegnati al palazzo della famiglia Maeda in Edo, nei primi anni del settecento. Il compito dei quelli nell’epoca era di distruggere le case adiacenti al fine d’impedire la propagazione del fuoco. Essi hanno sviluppato le loro impressionante abilità acrobatiche in cima delle scale, che erano il loro strumento di lavoro principale.
Lo spettacolo di Capodanno dei pompieri Kanazawa viene eseguito nel castello. Consiste en una esercitazione antincendio chiedendo la participazione di 1100 membri dei pompieri volontari da ogni zona della città. L'evento comprende lo tradizionale spettacolo di Kaga Tobi in cima delle scale e simultanei esercizi con la macchinetta antincendio.
The splendid and brave Kaga Tobi performance is unique and covered by the news media throughout Japan every year.
Lo splendido e coraggioso spettacolo di Kaga Tobi è unico in Giappone e coperto dai maggiori mezzi d’nformazione nel tutto il paese ogni anno.